Vous le savez, le but de ce blog, c'est de vous faire partager ce que je vis, et ce que je vois. Et, parfois, il y a vraiment des choses qui interpellent. Des trucs, dirait-on chez les Brits, "différents" (comprendre : bizarres). Et qu'on ne peut pas...

Lire la suite

Quand je suis arrivée à e2ftranslations (=boulot), on m'a dit "demain, c'est mardi, et mardi, c'est potluck". Pot-quoi? Le mardi midi, nous avons, au bureau de Santa Clara comme dans tous les bureaux d'e2f, "huddle", c'est-à-dire que nous avons une petite...

Lire la suite

Ici, à mi-février, ça commence à sentir la fin de l'hiver. Les champs sont moins ou plus gelés le matin, l'air est plus doux, et les fleurs commencent à apparaître. Oui, ça fait un peu tôt, je sais... Les couleurs changent un peu aussi. Elles sont diférentes...

Lire la suite

Parfois, quand je me promène (avec le nez en l'air), je vois quelque chose qui me fait penser à quelqu'un en particulier. Par exemple, le terrain de pétanque de San Francisco vient rejoindre dans ma collection celui de New York. Et même si ce n'est pas...

Lire la suite

Ce week-end, j'ai pu avoir mon premier aperçu de San Francisco. Point de maison bleue adossée à la colline, mais un gros pont rouge, ça oui! Nous sommes allés manger sur la marina, chez Scoma's, près de la zone touristique bordant le port, qui s'appelle...

Lire la suite